Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

FUYANO, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Alleingesellschafter und einem Gesellschaftskapital von 1 €
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 108 072 430
Sitz: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, Frankreich
Gesetzlicher Vertreter: Anthony ZHU, Präsident
E-Mail: contact@fuyano.com
Datenschutzbeauftragter (DSB): Fuyano hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da die Benennungspflicht nach Art. 37 DSGVO nicht zur Anwendung kommt. Für alle Fragen zum Datenschutz: privacy@fuyano.com.

1 bis. Mindestalter (Art. 8 DSGVO + COPPA)

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um Fuyano zu nutzen. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein, oder das von Ihrem Land für die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben. Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie eigenverantwortlich, das erforderliche Alter zu haben.

Gemäß Art. 8 DSGVO und dem Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, USA) verarbeitet Fuyano wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unterhalb dieser Altersgrenzen. Sollten wir feststellen, dass ein Konto unter Verstoß gegen diese Regel von einer minderjährigen Person eröffnet wurde, löschen wir es unverzüglich. Um einen solchen Fall zu melden, wenden Sie sich an privacy@fuyano.com.

2. Anwendungsbereich

Diese Erklärung gilt für die mobile Anwendung Fuyano sowie gegebenenfalls für die Website fuyano.com.

3. Erhobene Daten

3.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten

3.2 Durch die Nutzung erzeugte Daten

3.3 Technische Daten

3.4 App-Berechtigungen

3.6 1:1-Audio-/Videoanrufe

Wenn Sie über Fuyano einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, werden folgende Daten verarbeitet:

Audio-/Videomedien: Der verschlüsselte SRTP/DTLS-Stream läuft, soweit möglich, direkt von Peer zu Peer. Bei Nutzung eines TURN-Relays (wenn die Netzwerkbedingungen dies erfordern) werden die Pakete verschlüsselt übertragen: kein Medien-Byte wird serverseitig entschlüsselt oder gespeichert.

Offenlegung der IP-Adresse gegenüber Ihrer Gesprächspartnerin bzw. Ihrem Gesprächspartner (WebRTC-Technologie): Um die direkte Audioverbindung mit der bestmöglichen Leistung herzustellen, tauschen Ihr Gerät und das Gerät Ihrer Gesprächspartnerin bzw. Ihres Gesprächspartners „Verbindungskandidaten" aus (ICE-Protokoll, WebRTC-Standard). Diese Kandidaten können Ihrer Gesprächspartnerin bzw. Ihrem Gesprächspartner — und nur dieser Person, niemals Dritten oder der Öffentlichkeit — eine oder mehrere Ihrer IP-Adressen offenlegen: die lokale Adresse Ihres Heim-/WLAN-Netzwerks, die globale IPv6-Adresse Ihres Geräts, sofern vorhanden, oder die Adresse einer aktiven VPN-Schnittstelle. Wir konfigurieren Ihren Browser oder Ihre Anwendung nicht so, dass systematisch ein Relay erzwungen wird (der technische Parameter iceTransportPolicy bleibt auf seinem Standardwert „alle Wege"), um die bestmögliche Anrufqualität zu erhalten und die Last unserer Relay-Server zu begrenzen. Gemäß Art. 13 DSGVO wird Ihnen diese Information vor jeder Nutzung der Anruffunktion mitgeteilt. Diese Offenlegung ist dem Peer-to-Peer-Funktionsprinzip der WebRTC-Technologie (W3C/IETF-Standard) inhärent und besteht in unterschiedlichem Ausmaß bei jeder P2P-Anrufanwendung. Da die Anruffunktion gegenseitigen Freundschaften vorbehalten ist (siehe unten), kann nur eine Person, die Sie ausdrücklich als Kontakt akzeptiert haben, diese Information erhalten, und dies nur für die Dauer des Anrufs.

Die Anruffunktion ist gegenseitigen Freundschaften vorbehalten (bestätigte, wechselseitige Kontakte).

3.5 Was wir nicht erheben

4. Zwecke der Verarbeitung

Wir zeigen keine Werbung an und betreiben kein Werbe-Tracking.

5. Rechtsgrundlage (DSGVO)

6. Aufbewahrungsdauer

Gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO (Grundsatz der Speicherbegrenzung) bewahren wir Ihre Daten für folgende Zeiträume auf:

Nach der Löschung eines Kontos werden die Daten des Kontos selbst unwiderruflich von den Produktionsservern innerhalb von 30 Tagen und aus den regelmäßigen Backups innerhalb von 7 Tagen gelöscht. Wird ein Konto gelöscht, bleiben Nachrichten, die dessen Inhaber Ihnen persönlich gesendet hat, in Ihrer Unterhaltung sichtbar, deren Verfasser ist jedoch endgültig nicht mehr identifizierbar: Name, Kennung, Profilbild und Profil werden gelöscht und durch den Hinweis „Gelöschter Nutzer" ersetzt. Von Ihnen gesendete Dateien werden von unseren Servern gelöscht; Ihre Kontakte sehen stattdessen den Hinweis „Medium nicht verfügbar".

7. Hosting und Auftragsverarbeiter

Gemäß Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO finden Sie nachstehend die Liste unserer technischen Auftragsverarbeiter (im Sinne von Art. 28 DSGVO), die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Sie werden nur mit diesen Auftragsverarbeitern geteilt, um den Dienst zu erbringen.

7.1 Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Gemäß Art. 13 Abs. 1 lit. f DSGVO informieren wir Sie darüber, dass einige unserer Auftragsverarbeiter Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Diese Übermittlungen unterliegen den geeigneten Garantien gemäß Art. 44 bis 49 DSGVO:

Die Auftragsverarbeitungsverträge und geltenden Garantien (Art. 28 DSGVO, Standardvertragsklauseln, Data-Privacy-Framework-Zertifizierungen) werden intern aufbewahrt und sind auf schriftliche Anfrage unter support@fuyano.com erhältlich.

8. Ihre Rechte (DSGVO)

8.1 Auskunftsrecht

Sie können eine Kopie aller Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.

8.2 Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung Ihrer Angaben verlangen, wenn diese unrichtig sind.

8.3 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")

Sie können jederzeit die vollständige Löschung Ihrer Daten verlangen.

8.4 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format (JSON/CSV) erhalten. Ihre Exporte enthalten die Nachrichten, die Sie erhalten haben; hat deren Verfasser sein Konto gelöscht, wird er darin nicht mehr identifiziert.

8.5 Widerspruchsrecht

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

8.6 Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Senden Sie eine E-Mail an privacy@fuyano.com mit dem Betreff „DSGVO – [Ihr Anliegen]".
Wir antworten Ihnen innerhalb von maximal 30 Tagen.

8.7 Beschwerderecht

Sie können eine Beschwerde bei der CNIL (Frankreich) einreichen:
www.cnil.fr

9. Benachrichtigungen

Wir verwenden lokale Benachrichtigungen für bestimmte Hinweise (z. B. Speicherplatz). Keine Werbebenachrichtigungen.

10. Website und Cookies (falls zutreffend)

Die Website kann technische Cookies (Design-Präferenz) und anonymisierte Statistiken verwenden, ohne Werbe-Tracking.

9 bis. Ihre Rechte — Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA)

Wenn Sie im US-Bundesstaat Kalifornien ansässig sind, gewähren Ihnen der California Consumer Privacy Act (CCPA, 2018) und seine Ergänzung, der California Privacy Rights Act (CPRA, in Kraft seit dem 1. Januar 2023), die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Diese Rechte bestehen zusätzlich zu den in Abschnitt 8 oben beschriebenen DSGVO-Rechten.

9 bis.1 Right to Know (Recht auf Kenntnis)

Sie können Auskunft über die Kategorien personenbezogener Daten verlangen, die wir über Sie erheben, über die Quellen dieser Daten, die Zwecke der Erhebung, die Kategorien von Dritten, mit denen wir Ihre Daten teilen, sowie über die spezifischen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Siehe auch Abschnitt 3 (Erhobene Daten) und Abschnitt 7 (Hosting und Auftragsverarbeiter) oben.

9 bis.2 Right to Delete (Recht auf Löschung)

Sie können die Löschung der von uns erhobenen und gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Sie können dieses Recht direkt über die Anwendung ausüben (Profil → Einstellungen → Konto → Konto löschen) oder per E-Mail an contact@fuyano.com.

9 bis.3 Right to Correct (Recht auf Berichtigung)

Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben. Siehe Abschnitt 8.2 oben.

9 bis.4 Right to Opt-Out of Sale or Sharing (Recht auf Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe)

Fuyano verkauft oder teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten zu Zwecken kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung (cross-context behavioral advertising). Eine ausdrückliche Einwilligung für den Verkauf oder die Weitergabe zu Werbezwecken ist daher nicht erforderlich, da kein derartiger Verkauf und keine derartige Weitergabe stattfindet.

Die Weitergabe an unsere in Abschnitt 7 aufgeführten technischen Auftragsverarbeiter (Supabase, Backblaze B2, Cloudflare, APNs/FCM) stellt keinen „Verkauf" und keine „Weitergabe" im Sinne des CCPA/CPRA dar — es handelt sich um Übermittlungen an „Service Providers", die durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) gebunden sind, der die Nutzung Ihrer Daten strikt einschränkt.

9 bis.5 Right to Limit Use of Sensitive Personal Information (Recht auf Einschränkung der Nutzung sensibler personenbezogener Daten)

Fuyano verarbeitet keine sensiblen Daten im Sinne der CPRA (rassische oder ethnische Herkunft, Religion, sexuelle Orientierung, Gesundheitsdaten, genetische oder biometrische Daten, präzise Geolokalisierung, Inhalt privater, nicht für Fuyano bestimmter Kommunikation). Die Nachrichten, die Sie über die Nachrichtenfunktion versenden, werden ausschließlich zur Weiterleitung an ihre Empfänger verarbeitet (notwendiger Vertragszweck). Siehe Abschnitt 3.5 oben.

9 bis.6 Right to Non-Discrimination (Recht auf Nichtdiskriminierung)

Wir werden Sie nicht benachteiligen, weil Sie eines Ihrer CCPA/CPRA-Rechte ausgeübt haben. Dies schließt ein: keine Dienstverweigerung, kein abweichender Preis, keine verschlechterte Dienstqualität, keine Sanktion, keine Androhung von Vergeltungsmaßnahmen. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos und bedingungslos.

9 bis.7 Wie Sie Ihre CCPA/CPRA-Rechte ausüben können

Senden Sie eine E-Mail an privacy@fuyano.com mit dem Betreff „CCPA – [Ihr Anliegen]" (oder „Right to Know", „Right to Delete" usw.). Wir antworten Ihnen innerhalb von maximal 45 Tagen (verlängerbar um weitere 45 Tage, sofern durch die Komplexität gerechtfertigt, gemäß CCPA §1798.130(a)(2)).

Sie können eine bevollmächtigte Vertretung (authorized agent) benennen, um Ihre Rechte in Ihrem Namen auszuüben, vorbehaltlich einer überprüfbaren Vollmacht und der Überprüfung Ihrer Identität.

Bei einer ungelösten Beschwerde können Sie sich an den California Attorney General wenden (oag.ca.gov/privacy/ccpa).

10 bis. Meldung rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA)

Gemäß Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) kann uns jede Person oder Einrichtung das Vorhandensein von Informationen auf Fuyano melden, die sie für rechtswidrige Inhalte hält (Hassrede, Belästigung, Missbrauchsdarstellungen von Kindern, Rechtsverletzungen, schwerwiegende Desinformation usw.).

Nutzen Sie unser öffentliches Meldeformular, um uns Ihre begründete Meldung zu übermitteln. Jede Meldung erhält eine Eingangsbestätigung und führt zu einer begründeten Entscheidung, die der meldenden Person und gegebenenfalls der Nutzerin oder dem Nutzer, deren bzw. dessen Inhalt betroffen ist, mitgeteilt wird.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.
Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Aktualisierungsdatum veröffentlicht.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder Ihren personenbezogenen Daten:
E-Mail: contact@fuyano.com

Sprache: Im Falle einer Übersetzung dieser Datenschutzerklärung ist ausschließlich die französische Fassung verbindlich.