Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 18 Ağustos 2026

1. Veri Sorumlusu

FUYANO, sermayesi 1 € olan tek ortaklı basitleştirilmiş anonim şirket
Paris RCS'sine 108 072 430 numarasıyla kayıtlı
Merkez adresi: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
Yasal temsilci: Anthony ZHU, başkan
E-posta: contact@fuyano.com
Veri Koruma Görevlisi (DPO): Fuyano bir DPO atamamıştır; GDPR'ın 37. maddesinde öngörülen atama yükümlülüğü uygulanmamaktadır. Veri korumayla ilgili her türlü soru için: privacy@fuyano.com.

1 bis. Asgari Yaş (GDPR Madde 8 + COPPA)

Fuyano'yu kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız, en az 16 yaşında olmanız veya kişisel verilerinizin işlenmesine onay vermek için ülkenizin öngördüğü asgari yaşta olmanız gerekir. Bir hesap oluşturarak, gerekli yaşta olduğunuzu beyan edersiniz.

GDPR'ın 8. maddesi ve Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, ABD) uyarınca, Fuyano bu eşiklerin altındaki küçüklerin kişisel verilerini bilerek işlemez. Bir hesabın bu kurala aykırı şekilde bir küçük tarafından açıldığını tespit edersek, hesabı derhal sileriz. Böyle bir durumu bildirmek için privacy@fuyano.com ile iletişime geçin.

2. Kapsam

İşbu politika, Fuyano mobil uygulamasını ve gerektiğinde fuyano.com sitesini kapsar.

3. Toplanan Veriler

3.1 Sağladığınız Veriler

3.2 Kullanım Sırasında Oluşan Veriler

3.3 Teknik Veriler

3.4 Uygulama İzinleri

3.6 Birebir Sesli/Görüntülü Aramalar

Fuyano üzerinden bir arama yaptığınızda veya aldığınızda, aşağıdaki veriler işlenir:

Sesli/görüntülü medya: şifrelenmiş SRTP/DTLS akışı, mümkün olduğunda doğrudan eşler arasında dolaşır. TURN aktarımı durumunda (ağ koşullarının bunu gerektirdiği hâllerde), paketler şifreli olarak iletilir — hiçbir medya baytı sunucu tarafında çözülmez veya saklanmaz.

Karşı tarafa IP adresi ifşası (WebRTC teknolojisi): mümkün olan en performanslı doğrudan sesli bağlantıyı kurmak için, cihazınız ve karşı tarafın cihazı « bağlantı adayları » (ICE protokolü, WebRTC standardı) değiş tokuş eder. Bu adaylar, karşı tarafa — ve yalnızca ona, asla bir üçüncü tarafa veya kamuya açık şekilde değil — bir veya birden fazla IP adresinizi ifşa edebilir: ev/Wi-Fi ağınızın yerel adresi, varsa cihazınızın küresel IPv6 adresi veya etkin bir VPN arayüzünün adresi. En iyi arama kalitesini korumak ve aktarım sunucularımızın yükünü sınırlamak amacıyla, tarayıcınızı veya uygulamanızı sistematik olarak bir aktarım üzerinden geçmeye zorlayacak şekilde yapılandırmıyoruz (iceTransportPolicy teknik parametresi standart « tüm yollar » değerinde bırakılmıştır) — GDPR'ın 13. maddesi uyarınca, bu bilgi arama özelliğinin her türlü kullanımından önce size bildirilir. Bu ifşa, WebRTC teknolojisinin (W3C/IETF standardı) eşler arası çalışma biçimine içkindir ve her P2P arama uygulamasında, farklı derecelerde de olsa, mevcuttur. Arama özelliği karşılıklı arkadaşlarla sınırlı olduğundan (aşağıya bakınız), bu bilgiyi yalnızca kişi olarak açıkça kabul ettiğiniz biri alabilir ve yalnızca arama süresi boyunca.

Arama özelliği, karşılıklı arkadaşlarla (doğrulanmış çift yönlü kişiler) sınırlıdır.

3.5 Toplamadıklarımız

4. İşleme Amaçları

Reklam göstermiyoruz ve reklam amaçlı takip yapmıyoruz.

5. Hukuki Dayanak (GDPR)

6. Saklama Süresi

GDPR'ın 5(1)(e) maddesi (saklamanın sınırlandırılması) uyarınca, verilerinizi aşağıdaki süreler boyunca saklıyoruz:

Bir hesabın silinmesinin ardından, hesabın kendisine ait veriler geri döndürülemez şekilde üretim sunucularından 30 gün içinde, periyodik yedeklerden ise 7 gün içinde silinir. Bir hesap silindiğinde, sahibinin size kişisel olarak gönderdiği mesajlar sohbetinizde görünür olmaya devam eder, ancak gönderen artık kalıcı olarak tanımlanamaz hâle gelir: adı, kullanıcı adı, fotoğrafı ve profili silinir ve yerine « Silinmiş kullanıcı » ibaresi konur. Gönderdiğiniz dosyalar sunucularımızdan silinir; karşı tarafınız bunların yerine « Medya kullanılamıyor » ibaresini görür.

7. Barındırma ve Alt Yükleniciler

GDPR'ın 13.1.e maddesi uyarınca, verilerinizi bizim adımıza işleyen teknik alt yüklenicilerimizin (GDPR madde 28 anlamında) listesi aşağıdadır:

Verilerinizi satmıyor veya kiralamıyoruz. Veriler yalnızca hizmeti sunmak amacıyla bu alt yüklenicilerle paylaşılır.

7.1 Avrupa Birliği Dışına Aktarımlar

GDPR'ın 13.1.f maddesi uyarınca, bazı alt yüklenicilerimizin verilerinizi Avrupa Birliği dışında işlediğini bildiririz. Bu aktarımlar, GDPR'ın 44 ila 49. maddelerinde öngörülen uygun güvencelerle çerçevelenmiştir:

Geçerli DPA sözleşmeleri ve güvenceler (GDPR Madde 28, Standart Sözleşme Hükümleri, Data Privacy Framework sertifikaları) dahili olarak saklanır ve support@fuyano.com adresine yazılı talep üzerine temin edilebilir.

8. Haklarınız (GDPR)

8.1 Erişim Hakkı

Hakkınızda sahip olduğumuz tüm verilerin bir kopyasını talep edebilirsiniz.

8.2 Düzeltme Hakkı

Bilgileriniz yanlışsa düzeltilmesini talep edebilirsiniz.

8.3 Silme Hakkı ("unutulma hakkı")

Verilerinizin tamamen silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.

8.4 Taşınabilirlik Hakkı

Verilerinizi yapılandırılmış bir biçimde (JSON/CSV) alabilirsiniz. Dışa aktarımlarınız, aldığınız mesajları içerir; bu mesajların göndereni hesabını silmişse, artık bu veriler içinde tanımlanmaz.

8.5 İtiraz Hakkı

Verilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz.

8.6 Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz

privacy@fuyano.com adresine, konu satırına "GDPR - [Talebiniz]" yazarak bir e-posta gönderin.
Size en geç 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

8.7 Şikâyet Hakkı

CNIL'e (Fransa) şikâyette bulunabilirsiniz:
www.cnil.fr

9. Bildirimler

Bazı uyarılar için (ör. depolama) yerel bildirimler kullanıyoruz. Reklam amaçlı hiçbir bildirim yoktur.

10. Web Sitesi ve Çerezler (varsa)

Site, teknik çerezler (tema tercihi) ve anonimleştirilmiş istatistikler kullanabilir; reklam amaçlı takip yapılmaz.

9 bis. Haklarınız — Kaliforniya Sakinleri (CCPA / CPRA)

Kaliforniya Eyaleti'nde (Amerika Birleşik Devletleri) ikamet ediyorsanız, California Consumer Privacy Act (CCPA, 2018) ve onun değişikliği olan California Privacy Rights Act (CPRA, 1 Ocak 2023'ten itibaren yürürlükte), kişisel bilgilerinizle ilgili olarak size aşağıdaki hakları tanır. Bu haklar, yukarıda bölüm 8'de açıklanan GDPR haklarına ek olarak uygulanır.

9 bis.1 Right to Know (Bilme Hakkı)

Hakkınızda topladığımız kişisel bilgi kategorilerini, bu bilgilerin kaynaklarını, toplama amaçlarını, bilgilerinizi paylaştığımız üçüncü taraf kategorilerini ve elimizdeki özel bilgileri öğrenmeyi talep edebilirsiniz. Ayrıca yukarıdaki bölüm 3'e (Toplanan veriler) ve 7'ye (Barındırma ve alt yükleniciler) bakınız.

9 bis.2 Right to Delete (Silme Hakkı)

Topladığımız ve sakladığımız kişisel bilgilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Bu hakkı doğrudan uygulama üzerinden (Profil → Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil) veya e-posta ile contact@fuyano.com adresinden kullanabilirsiniz.

9 bis.3 Right to Correct (Düzeltme Hakkı)

Hakkınızda elimizde bulunan yanlış kişisel bilgilerin düzeltilmesini talep edebilirsiniz. Bkz. yukarıdaki bölüm 8.2.

9 bis.4 Right to Opt-Out of Sale or Sharing (Satış veya Paylaşımı Reddetme Hakkı)

Fuyano, kişisel bilgilerinizi çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık (cross-context behavioral advertising) amacıyla üçüncü taraflara satmaz ve paylaşmaz. Bu nedenle reklam amaçlı satış veya paylaşım için açık bir onay gerekmez, çünkü bu nitelikte hiçbir satış veya paylaşım gerçekleşmemektedir.

Bölüm 7'de listelenen teknik alt yüklenicilerimizle (Supabase, Backblaze B2, Cloudflare, APNs/FCM) yapılan paylaşım, CCPA/CPRA anlamında bir "satış" veya "paylaşım" teşkil etmez — bu, verilerinizin kullanımını kesinlikle sınırlayan bir işleme sözleşmesiyle (DPA) bağlı "service provider"lara yapılan aktarımlardır.

9 bis.5 Right to Limit Use of Sensitive Personal Information (Hassas Kişisel Bilgilerin Kullanımını Sınırlama Hakkı)

Fuyano, CPRA anlamında hassas bilgileri işlemez (ırksal veya etnik köken, din, cinsel yönelim, sağlık verileri, genetik veya biyometrik veriler, kesin coğrafi konum, Fuyano'ya yönelik olmayan özel iletişim içeriği). Mesajlaşma üzerinden gönderdiğiniz mesajlar yalnızca alıcılarına yönlendirilmek amacıyla işlenir (gerekli sözleşmesel amaç). Bkz. yukarıdaki bölüm 3.5.

9 bis.6 Right to Non-Discrimination (Ayrımcılığa Uğramama Hakkı)

CCPA/CPRA haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmayacağız. Buna şunlar dahildir: hizmetin reddedilmemesi, farklı bir ücret uygulanmaması, hizmet kalitesinin düşürülmemesi, ceza uygulanmaması, misilleme tehdidinde bulunulmaması. Haklarınızı kullanmanız ücretsiz ve koşulsuzdur.

9 bis.7 CCPA/CPRA Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz

privacy@fuyano.com adresine, konu satırına "CCPA - [Talebiniz]" (veya "Right to Know", "Right to Delete" vb.) yazarak bir e-posta gönderin. Size en geç 45 gün içinde yanıt vereceğiz (karmaşıklığın gerektirdiği hâllerde, CCPA §1798.130(a)(2) uyarınca 45 gün daha uzatılabilir).

Haklarınızı sizin adınıza kullanması için, doğrulanabilir bir vekâletname ve kimlik doğrulamanız şartıyla yetkili bir temsilci (authorized agent) belirleyebilirsiniz.

Çözülmemiş bir şikâyet durumunda, California Attorney General ile iletişime geçebilirsiniz (oag.ca.gov/privacy/ccpa).

10 bis. Yasa Dışı İçeriklerin Bildirilmesi (DSA Madde 16)

(AB) 2022/2065 sayılı Tüzük (DSA)'nın 16. maddesi uyarınca, her gerçek veya tüzel kişi, Fuyano üzerinde yasa dışı olduğunu düşündüğü bir bilginin varlığını bize bildirebilir (nefret söylemi, taciz, çocuk pornografisi içeriği, hak ihlali, ciddi dezenformasyon vb.).

Gerekçeli bildiriminizi iletmek için kamuya açık bildirim formumuzu kullanın. Her bildirim bir alındı onayı alır ve bildirimde bulunan kişiye ve varsa içeriği ilgilendiren kullanıcıya iletilen gerekçeli bir karara konu olur.

11. Bu Politikada Değişiklikler

Bu gizlilik politikasını istediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız.
Değişiklikler, yeni bir güncelleme tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanacaktır.

12. İletişim

Bu politika veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru için:
E-posta: contact@fuyano.com

Dil: İşbu gizlilik politikasının tercüme edilmesi hâlinde, yalnızca Fransızca sürüm geçerlidir.