Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

FUYANO, società per azioni semplificata con socio unico, con capitale di 1 €
Iscritta al RCS di Parigi con il numero 108 072 430
Sede legale: 173 rue de Courcelles, 75017 Parigi, Francia
Rappresentante legale: Anthony ZHU, presidente
Email: contact@fuyano.com
Responsabile della protezione dei dati (DPO): Fuyano non ha designato un DPO; l'obbligo di designazione previsto dall'articolo 37 del GDPR non si applica. Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati: privacy@fuyano.com.

1 bis. Età minima (GDPR, art. 8 + COPPA)

Per utilizzare Fuyano è necessario avere almeno 13 anni. Se risiede nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, deve avere almeno 16 anni, oppure l'età minima richiesta dal proprio paese per acconsentire al trattamento dei propri dati personali. Creando un account, dichiara sul proprio onore di avere l'età richiesta.

Ai sensi dell'articolo 8 del GDPR e del Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, USA), Fuyano non tratta consapevolmente dati personali di minori al di sotto di queste soglie. Se scopriamo che un account è stato aperto da un minore in violazione di questa regola, procediamo alla sua cancellazione immediata. Per segnalare un caso simile, contatti privacy@fuyano.com.

2. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica all'applicazione mobile Fuyano nonché, se applicabile, al sito fuyano.com.

3. Dati raccolti

3.1 Dati forniti dall'utente

3.2 Dati generati dall'utilizzo

3.3 Dati tecnici

3.4 Autorizzazioni dell'app

3.6 Chiamate audio/video 1-a-1

Quando effettua o riceve una chiamata tramite Fuyano, vengono trattati i seguenti dati:

Contenuti multimediali audio/video: il flusso cifrato SRTP/DTLS circola direttamente da pari a pari, nella misura del possibile. In caso di relay TURN (quando le condizioni di rete lo richiedono), i pacchetti transitano cifrati — nessun byte multimediale viene decifrato o memorizzato lato server.

Divulgazione dell'indirizzo IP al Suo interlocutore (tecnologia WebRTC): per stabilire la connessione audio diretta più performante possibile, il Suo dispositivo e quello del Suo interlocutore scambiano dei «candidati di connessione» (protocollo ICE, standard WebRTC). Questi candidati possono rivelare al Suo interlocutore — e a lui soltanto, mai a terzi né pubblicamente — uno o più dei Suoi indirizzi IP : indirizzo locale della Sua rete domestica/Wi-Fi, indirizzo IPv6 globale del Suo dispositivo ove presente, oppure indirizzo di un'interfaccia VPN attiva. Non configuriamo il Suo browser o la Sua applicazione per forzare sistematicamente il passaggio tramite un relay (parametro tecnico iceTransportPolicy lasciato al suo valore standard «tutti i percorsi»), al fine di preservare la migliore qualità di chiamata e limitare il carico dei nostri server di relay — ai sensi dell'articolo 13 del GDPR, questa informazione Le viene comunicata prima di qualsiasi utilizzo della funzione di chiamata. Questa divulgazione è intrinseca al funzionamento da pari a pari della tecnologia WebRTC (standard W3C/IETF) ed esiste, in misura variabile, in qualsiasi applicazione di chiamata P2P. Poiché la funzione di chiamata è riservata agli amici reciproci (cfr. sotto), solo una persona che Lei ha esplicitamente accettato come contatto può ricevere questa informazione, e unicamente per la durata della chiamata.

La funzione di chiamata è riservata agli amici reciproci (contatti bidirezionali confermati).

3.5 Cosa non raccogliamo

4. Finalità del trattamento

Non mostriamo pubblicità e non effettuiamo tracciamento pubblicitario.

5. Base giuridica (GDPR)

6. Durata di conservazione

Ai sensi dell'articolo 5(1)(e) del GDPR (limitazione della conservazione), conserviamo i Suoi dati per le seguenti durate :

Al termine della cancellazione di un account, i dati dell'account stesso vengono cancellati in modo irreversibile dai server di produzione entro 30 giorni, dai backup periodici entro 7 giorni. Quando un account viene eliminato, i messaggi che il suo titolare Le aveva inviato personalmente restano visibili nella Sua conversazione, ma il loro autore cessa definitivamente di essere identificabile: il nome, l'identificativo, la foto e il profilo vengono cancellati e sostituiti dalla dicitura «Utente eliminato». I file che Lei ha inviato vengono cancellati dai nostri server; i Suoi interlocutori vedono al loro posto la dicitura «Media non disponibile».

7. Hosting e responsabili del trattamento

Ai sensi dell'articolo 13.1.e del GDPR, ecco l'elenco dei nostri responsabili del trattamento tecnici (ai sensi dell'articolo 28 del GDPR) che trattano i Suoi dati per nostro conto:

Non vendiamo né cediamo in locazione i Suoi dati. Vengono condivisi solo con questi responsabili del trattamento per fornire il servizio.

7.1 Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Ai sensi dell'articolo 13.1.f del GDPR, La informiamo che alcuni dei nostri responsabili del trattamento trattano i Suoi dati al di fuori dell'Unione europea. Questi trasferimenti sono disciplinati dalle garanzie appropriate previste dagli articoli da 44 a 49 del GDPR:

I contratti DPA e le garanzie applicabili (art. 28 GDPR, clausole contrattuali standard, certificazioni Data Privacy Framework) sono conservati internamente e disponibili su richiesta scritta a support@fuyano.com.

8. I Suoi diritti (GDPR)

8.1 Diritto di accesso

Può richiedere una copia di tutti i dati che deteniamo su di Lei.

8.2 Diritto di rettifica

Può richiedere la correzione delle Sue informazioni se inesatte.

8.3 Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")

Può richiedere la cancellazione completa dei Suoi dati in qualsiasi momento.

8.4 Diritto alla portabilità

Può ricevere i Suoi dati in un formato strutturato (JSON/CSV). Le Sue esportazioni includono i messaggi che Lei ha ricevuto; se il relativo autore ha eliminato il proprio account, non vi risulta più identificato.

8.5 Diritto di opposizione

Può opporsi al trattamento dei Suoi dati.

8.6 Come esercitare i Suoi diritti

Invii un'email a privacy@fuyano.com con oggetto "GDPR - [La Sua richiesta]".
Le risponderemo entro 30 giorni al massimo.

8.7 Diritto di reclamo

Può presentare un reclamo presso la CNIL (Francia):
www.cnil.fr

9. Notifiche

Utilizziamo notifiche locali per alcuni avvisi (ad es. archiviazione). Nessuna notifica pubblicitaria.

10. Sito web e cookie (se applicabile)

Il sito può utilizzare cookie tecnici (preferenza di tema) e statistiche anonimizzate, senza tracciamento pubblicitario.

9 bis. I Suoi diritti — Residenti in California (CCPA / CPRA)

Se risiede nello Stato della California (Stati Uniti), il California Consumer Privacy Act (CCPA, 2018) e il suo emendamento California Privacy Rights Act (CPRA, in vigore dal 1° gennaio 2023) Le riconoscono i seguenti diritti relativi alle Sue informazioni personali. Questi diritti si aggiungono ai diritti GDPR descritti alla sezione 8 sopra.

9 bis.1 Right to Know (Diritto di sapere)

Può richiedere di conoscere le categorie di informazioni personali che raccogliamo sul Suo conto, le fonti di tali informazioni, le finalità della raccolta, le categorie di terzi con cui condividiamo le Sue informazioni, e le informazioni specifiche che deteniamo. Vedere anche la nostra sezione 3 (Dati raccolti) e 7 (Hosting e responsabili del trattamento) sopra.

9 bis.2 Right to Delete (Diritto alla cancellazione)

Può richiedere la cancellazione delle Sue informazioni personali che abbiamo raccolto e conservato. Può esercitare questo diritto direttamente dall'applicazione (Profilo → Impostazioni → Account → Elimina account) oppure via email a contact@fuyano.com.

9 bis.3 Right to Correct (Diritto di rettifica)

Può richiedere la correzione di informazioni personali inesatte che deteniamo sul Suo conto. Vedere la sezione 8.2 sopra.

9 bis.4 Right to Opt-Out of Sale or Sharing (Diritto di rifiutare la vendita o la condivisione)

Fuyano non vende né condivide le Sue informazioni personali con terzi a fini di pubblicità mirata cross-context (cross-context behavioral advertising). Nessun consenso esplicito è quindi richiesto per la vendita o la condivisione pubblicitaria, poiché nessuna vendita né condivisione di questo tipo ha luogo.

La condivisione con i nostri responsabili del trattamento tecnici (Supabase, Backblaze B2, Cloudflare, APNs/FCM) elencati alla sezione 7 non costituisce una "vendita" o una "condivisione" ai sensi del CCPA/CPRA — si tratta di trasferimenti a "service providers" vincolati da un contratto di trattamento (DPA) che limita rigorosamente il loro utilizzo dei Suoi dati.

9 bis.5 Right to Limit Use of Sensitive Personal Information (Diritto di limitare l'uso delle informazioni sensibili)

Fuyano non tratta informazioni sensibili ai sensi del CPRA (origine razziale o etnica, religione, orientamento sessuale, dati sanitari, dati genetici o biometrici, geolocalizzazione precisa, contenuto di comunicazioni private non destinate a Fuyano). I messaggi che invia tramite la messaggistica sono trattati unicamente per instradarli ai loro destinatari (finalità contrattuale necessaria). Vedere la sezione 3.5 sopra.

9 bis.6 Right to Non-Discrimination (Diritto di non subire discriminazioni)

Non La discrimineremo per aver esercitato uno dei Suoi diritti CCPA/CPRA. Questo include: nessun rifiuto di servizio, nessuna tariffa differente, nessuna qualità di servizio degradata, nessuna penalità, nessuna minaccia di ritorsione. L'esercizio dei Suoi diritti è gratuito e senza condizioni.

9 bis.7 Come esercitare i Suoi diritti CCPA/CPRA

Invii un'email a privacy@fuyano.com con oggetto "CCPA - [La Sua richiesta]" (o "Right to Know", "Right to Delete", ecc.). Le risponderemo entro 45 giorni al massimo (prorogabile di 45 giorni supplementari se giustificato dalla complessità, ai sensi del CCPA §1798.130(a)(2)).

Può designare un mandatario autorizzato (authorized agent) per esercitare i Suoi diritti a Suo nome, previa procura verificabile e verifica della Sua identità.

In caso di reclamo non risolto, può contattare il California Attorney General (oag.ca.gov/privacy/ccpa).

10 bis. Segnalazione di contenuti illeciti (DSA, articolo 16)

Ai sensi dell'articolo 16 del Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA), chiunque, persona fisica o soggetto, può notificarci la presenza su Fuyano di un'informazione che ritiene costituire un contenuto illecito (incitamento all'odio, molestie, materiale pedopornografico, violazione di diritti, disinformazione grave, ecc.).

Utilizzi il nostro modulo pubblico di segnalazione per trasmettere la Sua notifica motivata. Ogni segnalazione riceve una conferma di ricezione ed è oggetto di una decisione motivata comunicata al notificante e, se del caso, all'utente il cui contenuto è interessato.

11. Modifiche alla presente Informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di aggiornamento.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o ai Suoi dati personali:
Email: contact@fuyano.com

Lingua: in caso di traduzione della presente informativa sulla privacy, fa fede esclusivamente la versione francese.